文化交流系列活动

1. 马来文写作基础班(入门班)

日期:2020年8月11日(星期二)
时间:上午9时30分至上午11时30分
地点:董总A402会议室
主办:华教新路向系列之文化交流系列活动
主讲人:林宏祥(马来文版《当今大马》专栏作者、编著:Tsunami Cina: Retorik atau Realiti?)

对象:董总同仁

提纲:
要促进跨语界交流,翻译显得重要。不管是马来文告或文案,都逐渐成了华团组织不可避免的日常作业。掌握基本窍门、避开语病、准确地表达自己的看法,乃华团秘书处职员必修的功课。
                                                                       
我们邀请了拥有多年马来文书写经验的林宏祥,为我们开了一堂课,分享马来文书写时需注意的事项,并掌握基本的语法。

课程大纲:
1. 书写马来文告的基本窍门
2. 常用词汇
3. 常见的语法错误

2 《怠惰土著的迷思》导读会
    
“华人富裕、马来人懒惰”论并不新鲜——前者让华社跳脚、后者让马来人社会受辱。掌权者巧妙操弄两者之间的矛盾,巩固了权力,却撕裂了族群关系。

《怠惰土著的迷思》是知识分子Syed Hussein Alatas于1977年的著作(英文原版),不点名回应马哈迪在《马来人困境》中附和殖民者指控“土著怠惰”的理论。

定型的族群刻板印象,无法让多元的马来西亚走得更远。“华教新路向”有幸邀请来自领导与发展研究机构(LEAD)的塔米兹·阿奴瓦(Tarmizi Anuwar),为我们导读此经典著作。而隆雪华堂执行长王维兴则为回应人。希望在主持人法哈娜(Farhana Halim)的穿针引线下,两者的对话能激发更多的想法。

书名:《怠惰土著的迷思》
作者:已故赛胡先阿拉塔斯
导读人:塔米兹阿奴瓦(LEAD研究机构)
回应人:王维兴(隆雪华堂执行长)
主持人:法哈娜
日期:2020年8月18日(二)
时间:晚上8时正
联办单位:董总、隆雪华堂、林连玉基金、陈嘉庚基金  

© 马来西亚华校董事联合会总会 版权所有. UNITED CHINESE SCHOOL COMMITTEES' ASSOCIATION OF MALAYSIA. ALL RIGHTS RESERVED.