董总与隆雪华堂联合文告
2020年4月26日
给殉职护士娜蒂拉家人送一点温暖
我们必须与在前线以生命与新冠肺炎作战的勇士同在。柔佛麻坡法蒂玛苏丹后专科医院护士娜蒂拉的逝世，让父母失去长女、四个弟妹失去大姐、一个家庭失去经济支柱。我们无力回天，唯有把她的家庭当成自己的家人，尽量在生活上填补他们的损失。
娜蒂拉的离世，是社会与国家的损失。医院失去了一个拥有十年经验的护士；病人失去了一个随传随到、协助减轻自己身上痛楚的护士；马来西亚在抗疫之际，失去了一个没有退缩的前锋。
诚然，失去的无从取代。她的牺牲，我们同声一哭。我们只能尽己所能，缓和这个损失带来的伤痛，回报娜蒂拉的付出与牺牲。如果一个护士的微笑能减轻病人身上的痛楚，但愿这笔小小的捐款，能缓和娜蒂拉家属所承受的痛苦。
董总与隆雪华堂以沉重的心情把向各方善长仁翁筹获的六万五千元交给娜蒂拉家人。我们感谢白沙罗KPJ专科医院的Musa Mohd Nordin 医生帮助我们联系上家属。其他要援助娜蒂拉家人的朋友，可以直接转帐至家属的银行帐号：Maybank, 151089316135, RODIAH BINTI MOHD DON，并以电邮: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 或 whatsapp: +60 10-506 3778 知会家属。
马来西亚华校董事联合会总会（董总）
吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂（隆雪华堂）
KENYATAAN MEDIA BERSAMA
26 APRIL 2020
Menadah yang rebah
Kita perlu menadah mereka yang rebah di barisan depan ketika memerangi wabak Covid-19 dengan bertarungkan nyawa mereka.
Pemergian arwah Nadila Rahmat, jururawat di Hospital Pakar Sultanah Fatimah, Muar, Johor bermakna sepasang ibu bapa kehilangan anak sulungnya, empat orang adik-beradik kehilangan kakaknya, dan sebuah keluarga kehilangan tunggak ekonominya. Kami terpanggil untuk mengisi kehilangan ini dengan menjadikan keluarga ini keluarga kita bersama.
Pemergian arwah Nadila Rahmat adalah satu kehilangan kepada masyarakat dan negara: Hospital kehilangan seorang jururawat yang mempunyai pengalaman 10 tahun; Pesakit-pesakit kehilangan seorang jururawat yang sentiasa bersedia untuk meringankan kesakitan pada bila-bila masa; Malaysia kehilangan seorang wirawati yang tidak berganjak dari garis depan ketika memerangi wabak Covid-19.
Tidak terdaya untuk kita menggantikan seorang insan yang murni ini. Pengorbanannya ditangisi bersama. Kami sekadar melakukan apa yang terdaya, untuk meredakan keperitan dan kesedihan lantaran kehilangan ini, sebagai penghargaan terhadap sumbangan dan pengorbanan arwah. Jikalau senyuman seorang jururawat mampu meringankan kesakitan pesakitnya, moga-moga derma yang tidak seberapa ini meredakan sedikit kesulitan yang dihadapi keluarga arwah.
Kami, Gabungan Persekutuan Pertubuhan Lembaga Sekolah-Sekolah Cina Malaysia (Dong Zong) dan Dewan Perhimpunan China Kuala Lumpur dan Selangor (KLSCAH), yang berat hati dengan pemergian arwah Nadila Rahmat, menyerahkan kutipan derma daripada rakan-rakan yang prihatin sejumlah RM 65,000 kepada arwah keluarga Nadila Rahmat. Kami berterima kasih kepada Dr Musa Mohd Nordin daripada Hospital Pakar KPJ Damansara yang menghubungkan kami dengan keluarga arwah. Rakan-rakan lain yang ingin menghulurkan dana bantuan boleh berbuat demikian kepada akaun bank keluarga arwah: Maybank, 151089316135, RODIAH BINTI MOHD DON dan memaklumkan kepada keluarga melalui emel: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. atau whatsapp: +60 10-506 3778.
Gabungan Persekutuan Pertubuhan Lembaga Sekolah-Sekolah Cina Malaysia (Dong Zong)
Dewan Perhimpunan China Kuala Lumpur dan Selangor (KLSCAH)
JOINT PRESS RELEASE
26 APRIL 2020
Standing by Our Fallen Heroine’s Family
We have to stand by our medical front-liners who fight the Covid-19 outbreak with their lives.
The tragic demise of Nadila Rahmat, the nurse in Sultanah Fatimah Specialist Hospital, Muar, Johor, has taken away the eldest daughter from her parents, the eldest sister from her four siblings and the sole breadwinner for her family. We are called to fill the void economically as much as we can, as if her family is our own.
Her demise is a great loss to society and the nation: for her hospital, a dedicated staff member with 10-year experience; for her patients, a nurse who would attend to their pain at any time; for Malaysia, a heroine who loyally answered the call to fight the pandemic on the front-lines.
We cannot replace such a noble soul. We can only mourn with tears. In the wake of the shattering pain of loss, we can reach within our means to do what we can, to honour her contribution and sacrifice and provide some encouragement for her family. The smile of a nurse can lighten the pain of her patients. We pray that similarly this little donation we have collected will lighten the burden of her family.
We, United Chinese School Committees' Association of Malaysia (Dong Zong) and the Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH) have collected RM 65,000 in donations and transferred it to the late Nadila Rahmat’s family.
We thank Dr Musa Mohd Nordin from KPJ Damansara Specialist Hospital for connecting us with her family. Friends who would like to contribute may do so by banking into the family’s account: Maybank, 151089316135, RODIAH BINTI MOHD DON and informing her family by email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or WhatsApp: +60 10-506 3778.
United Chinese School Committees' Association of Malaysia (Dong Zong)
The Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH)
