骊歌高奏，是毕业时刻了，同学们经历了紧张的统考和忙碌的学习生涯后，就要离开你们的母校了。我想同学们在面对这样的时刻，心情是充满喜悦，也掩不住回忆与留恋，带有依依不舍的思绪。在学校的日子，是人生中的一个驿站。日子不算漫长，但是好多同学总是会嫌日子过得太慢，一心盼望着毕业，而当毕业钟声敲响，真正面对离别的那一刻却又觉得它是那么的短暂，似乎还没来得及细细地品味就一晃即逝了。

三年的高中学习旅程是有一定的积极意义。在学习知识这段时间里，你们与老师建立了浓厚的师生情谊。老师们的谆谆教导，使你体会到了学习的乐趣。高中期间，你们参加了不少的校内活动，让你们可以认识到更多的同学，也增加了与其他同学交流和向其学习的机会，锻炼了自己的交际能力，明白团队的重要，学到别人的长处和优点，更认清自己的短处，也使同学们在应对社会的能力方面，也就是社会实践能力有了很大提高。

对继续升学的同学，我祝福你们努力奋进，学有所成，在学业上更上一层楼；至于出来社会就业的同学们，我也要鼓励你们为社会作出贡献，以正道作为人生道路的座右铭。人生旅途，不会顺顺利利，但也不要勉强自己，我们必须有乘风破浪，面对困境的决心和毅力，以自信和耐力寻找理想。在未来的人生，我们要学习保护自己，自爱及诸恶莫作外，也要学习善待身边的每一个人，保持善意，不要结下恶缘，毕竟，“人无完人，金无足赤”，学习“海纳百川，有容乃大”的精神，要有宽容的胸怀。如果我们心胸狭窄，又怎能期待别人的支持和肯定呢？事实上，许多争端就是因为没有宽广的胸襟和自私自利引起的。要拥有更广阔的天地就要心怀大地，要学会严于律已，宽于待人。

衷心祝愿各位毕业同学，鹏程万里，希望同学们以后要回馈你们的母校，也祝愿贵校董家教团结一致，明天更灿烂更辉煌，继续培育英才，为国家人力资源尽心尽力，成为我们国家各领域的生力军！

由董总主催、砂拉越华文独中董联会主办、古晋中中校董会联办，以及古晋中华第一中学承办之第四届全国华文独中足球锦标赛，首次在砂拉越古晋掀开序幕，在此我要感谢各方的鼎立支持与配合，让这三年一届的赛事能顺利展开。

本届赛事一连5天，共有来自11所华文独中超过200名学生参加。第一次在东马主办能达到如此参与人数是不容易的，董总衷心向用以行动支持赛会的独中表示极大的肯定！

足球运动在世界各地已是一项非常普及的运动，也是从古至今最具影响力的球类运动之一，在我国深受大众喜爱。为推动华文独中的足球运动，董总自2007年开始每隔3年主催一届全国性赛事，希望透过此竞赛能提升华文独中在足球项目的技能与水平。本会期许有朝一日，有华文独中生能在我国足坛上大显身手，为国家争光。

第四届全国华文独中足球锦标赛是一项球技竞技，我希望各校选手们在力争锦标的同时，也能铭记胜败乃暂时，结识到的友谊才是珍贵的原则。此外，在赛会上，选手们要能展现以球会友、遵守规则、服从裁判、奋勇拼搏、团结进取的精神风貌。

最后，祝福在这次的赛会上，大家能分享踢足球的乐趣、感受运动的魅力、激发团队的激情，让第四届全国华文独中足球锦标赛能成为一次有声有色、充满热情的赛会。

谢谢大家！

华教杯乃为华教教育献身和奋斗的人士所设的另一项每三年轮流制举办一次的体育运动，是全国独中董事及教职员之间的一项联谊性赛会，旨在聚集各华教机构同仁，搭建一个相互交流、沟通及学习的平台，从而促进各校际之间的感情及了解。华教杯主要对象包括全国华文独中，董教总及三间民办非盈利学院之新纪元学院、南方大学学院、韩江学院。

董总创办华教杯至今已有十载之久，仍获得各校对运动的热情与支持，本人感谢各界董教同仁，并肩共同一起达成如此有益身心的赛事，并发挥华社之间的团队精诚合作精神，自强不息，爱我华教。希望此精神能持续成为华社生生不息的动力。

华教杯赛会的规模虽小，但是本身所要体现的是“不在于取胜，而在于参加；不是要赢别人，而是要全力以赴”的精神，有如坚守维护华教与母语教育的岗位，全力以赴，为华社伸张人权平等地位。同时，也体现华教同仁对推广华教教育的心，是不会因随着岁月的流逝而消褪，反之历久弥新，坚韧不拔。

此外，我们希望此类体育运动能成为董教同仁的终身休闲良好生活习惯，因为体育运动不但能缓解个人常年面对工作的压力及精神上的负担，同时有利于身心和心理的平衡。所以，希望各校在球场上切磋球艺之际，不忘以“友谊第一，比赛第二”的体育精神参赛。

最后，本人再次衷心感谢本届主办单位柔州华校董教联合会总会，以及承办单位新山宽柔中学能够接下2016年第五届华教杯赛事，同时，也感谢全国各校董事及教职员的积极参与。

谨此祝贺第五届华教杯圆满顺利地举办。

2016年董总举办第二届艺术营，是独中美术教育教学工作者和热爱美术活动学生的盛会。本人谨代表董总热烈欢迎到来巴生中华独立中学参与这项艺术盛会的国内外艺术家、老师和同学们。

本届艺术营的宗旨有三项：

其一，提倡德、智、体、群、美五育并重的教育目标。鼓励“艺术生活化，生活艺术化”的教育方式，借由艺术生活营的活动散播美育的种子至全国各独中。

其二、透过艺术生活营加強美育类学科及学会在校园内的营造与落实，进而发展出各自的校本艺术课程。

其三、达到独中学科均衡发展，使“自然科学”与“人文科学”的知识能够相互平衡发展。

这三项宗旨完全符合华文独中关于美育的培养目标：“培养美感、欣赏美、表现美的基本能力，提升日常生活的品质；树立正确的审美观，培养鉴赏美和创造美的能力，形成健康审美情趣，感悟自然之美与生活之美，导向求真、崇善、尚美的境界。”

华文独中向来重视德、智、体、群、美五育的均衡发展。艺术教育是美育的核心，承担着启迪人们感知力、理解力、创造力，净化人的内心情感，优化生活品质的重任。从这个意义上看，艺术教育不仅仅定位于学校的课程内容或是一门科目，也不仅限于培养艺术家或专业艺术人才，它的根本目的是培养全面发展的人。

本届艺术营为学员们提供了内容丰富、形式多样的活动，包括老街户外写生、视觉艺术工作坊、大师夜谈、当科学遇见艺术、人文与艺术演讲等。这些活动把艺术与文化紧密结合起来，有助于个体与社会智力、情感与心理的平衡发展，不仅加强了学生认知发展和艺术技能的获得，还提高了他们社会适应与文化认知的素养，体认艺术的社会价值，参与构建文化多样性与和谐发展的社会。

联合国教科文组织第36次圆桌会议宣布每年5月的第4周为国际艺术教育周，以增进国际社会对艺术教育的重视程度。本届艺术营举办时间恰逢国际艺术教育周，倍增意义。参与艺术营的国内外艺术家、老师和同学们，你们都是以一个为了更好地提高艺术教育的目的而来，本人谨致以崇高的敬意和真诚的感谢，并预祝艺术营圆满成功，独中艺术教育结奇葩。

随着2015年8月23日，董总特大成功召开，选出第30届董总中央委员会，总算让纷扰经年的董总风波告一段落，算是拨开云雾见月明。我要感谢许多的华团在董总面临风波时刻，给予董总精神上和物质上的支持，此外，许多华教同道、华文独中董事、校长及教师也纷纷前来慰问，让我们感触良多，也心怀感激。以本人为首的新董总领导团队誓言将秉承董总60年来的斗争路线，以集体领导、集体负责的原则，积极推展各项华教事务，让董总回归正道，再创辉煌！

回顾2015年，华文独中在一片蓬勃发展、欣欣向荣中，迎来了学生人数激增的大好时局。 整体来说，我国华文独中学生在这十年来激增，有些城市地区的华文独中学额供不应求，学生爆满，不过，一些郊区及小型独中面对的各种问题还是必须加速解决。

“百年大计，教育为本；教育大计，教师为本”，教师是学校教育重要因素之一，而教师素质的水平将会决定教育改革的成败。华文独中教育的发展，除了走向专业化发展，造就一支高素质的专业教师队伍之外，我们也必须关注提升华文独中教师福利的工作。因为，这不仅能够减少华文独中教师的流失率，更是我们真正体现尊师重道的精神 。

2016年，本会的其中重点计划是全面检讨2005年发布的《独中教育改革纲领》、华文独中教育蓝图的拟定及支援小型独中，希望这三个计划获得各界，特别是华文独中董事会、校长、教职员，以及华教同道的配合，同心协力下完成有关的计划。

在21世纪，进入全球化的大时代，多元文化及多元语言已经是大趋势，把华文教育或母语教育当作威胁及负资产是落后、狭隘的想法。今天，每一个马来西亚人必须承认，马来西亚在独立前和之后，多元化，不管是多元文化教育，还是多元化语言就已经是显著的特征，而且无论在衣食住行，甚至是教育本身，都体现了百花齐放的盛况。华文教育是马来西亚珍贵的资产，丰富了我国各族的多元文化，也成了国家可贵的经济资源，这是无人可以否定的事实。过去至今，华文独中对培育人才，造就人才，对国家生产力是带来了非凡与积极的贡献。

全球化的年代，以及亚洲许多国家也在政治与经济方面大开放，这股趋势是无法档，也拦不住，在经济上来说，我国将面对更大及更多的经济和吸引外资的压力，加上石油价格滑落，汇率也大跌，严重打击我国的经济。马来西亚不能够再固步自封了，政府应该改变过去一成不变推崇单源流、单元文化才是团结人民的工具，才是最佳选择的思维和自欺欺人的想法。抱着落伍的思维，必被时代所淘汰，也无法面对今天这个讲究多元的先进时代。

马来西亚面对的人才危机问题是越来越严重，不只是人才外流，也包括人才不足，外劳不断增加的困境。人才危机也揭示了一个产业与经济发展的“危机”，我们建议政府要积极面对、迅速解决，应该更开明处理教育课题，开放教育门槛。单源流教育制度已经无法适合今天的社会发展，也无法应对国际上的激烈竞争。

教育开启民智、培育人才、促进社会文明，推动国家迈步向前与国际社会接轨，单源流教育制度根本就无法应对国际化竞争，因此，是时候当局以更开阔的心怀看待华文教育、母语教育和统考证书。政府必须以务实及开明的方式处理华教课题，把华文教育及其他母语教育纳入主流内，一视同仁，共同为国家培育优秀人才，以厚植国家竞争力。我们希望当政者、教育部能够把握契机，给予各族的母语教育、语文教育更多的支助和奖掖，除了全面承认统考证书，也能够在每年的财政预算案中拨款给华文独中。

跨入今天这个地球村的世纪，华文教育特别是华文独中的发展之路，显然还不是平坦宽敞的。在客观环境有改善之同时，它却要迎来更多的内在挑战，比如更昂贵的学费、师资来源、学校硬件设施及软件之扩充，此外，国际学校和私立中小学日益受欢迎，都是必须密切关注的发展。我们在全力增强华文独中在质与量的同时，必须时时兼顾各方面的发展，五育并重，学生的身心健康发展还是最为重要。我们相信，华文教育既然已走过了约200年的征程，历尽艰辛，我们也走过去了。回顾过去，前瞻未来，我们必将能够应对及克服更大的挑战，同心协力让华文教育在马来西亚国土上展翅高飞，迈向新的里程。

董总作为文教团体，将联合我国华团，团结一致，争取公民的基本权益，是合情合理，也是尽公民的义务，而这在民主自由的国家是司空见惯的事。这也是本会所强调的：“团结一切可以团结的力量”，也是本会的立场。董总将继续与华团紧密联系在一起，继续发挥团结的力量。

最后，我谨代表董总祝贺各界元旦快乐，更希望2016年国泰民安，大家度过一个美好的一年，家庭幸福美满。