（加影6日讯）

上海中医药大学代表团于日前莅访董总，由上海中医药大学胡鸿毅副校长率领该校的国际教育学院院长闫晓天教授、周文新教授及中医教学中心主任沈琴峰莅访董总,由董总首席执行长孔婉莹及学生事务组同仁一起接待。

董总首席执行长孔婉莹于致词中感谢上海中医药大学历年来与董总的合作，每年皆提供多名奖学金名额于董总推荐的学生；此外，董总每年举办的中国高等教育展，今年已迈入第13届，而上海中医药大学共参展了10届，获得本会颁发踊跃参展大学的“十大荣誉榜”，这样的创举可说是给予董总鼎立的支持，希望与上海中医药大学的合作关系可以细水长流。

上海中医药大学胡鸿毅副校长在致词中表示对董总在推动及维护与发展华教上的贡献深表感动，希望该校也能为马来西亚华教路上给予协助，除了继续与董总推动留华升学及提供奖学金，更希望在“一带一路”的带动下，双方共同推动国际人才培养、资助学生学习及提供网络学习平台等，让中国传统医学及中医药更具国际化及现代化。上海中医药大学是中国政府重点打造大学，在2012年的国家一级学科评估中，中药学一级学科排名全国第一，中医学一级学科排名全国第二，中西医结合一级学科排名全国第三。此外，开放给留学生的针灸推拿学、中医学（针灸学）、中西医临床医学、康复治疗学（作业治疗方向及物理治疗方向）、食品营养与卫生学及听力与言语康复学等也是该校的特色专业，部分专业为全英语授课专业。上海中医药大学是中国文化及科普教育基地，尤其是上海中医药博物馆及百草园，不仅可以了解中医药历史、文化相关的实物史料等，更能鉴赏各类入药的奇花异草，领略历久弥新的中医药风采。

此次的交流会上，上海中医药大学与董总达成初步的合作项目，即双方将联合办理“探索中医的神奇之旅”的学习之旅，为马来西亚学生开启了一扇了解中医药文化与中医学的兴趣之门。藉由这项学习之旅，让学生更加了解中国千年历史的传统医学及对中草药的认识。双方希望这项计划能于明年学校假期落实。

董总行政部出席者：董总首席执行长孔婉莹、董总学务与师资局局主任曾庆方及学生事务组同仁林冰冰、温桂花和甘明慧。

图说：董总首席执行长孔婉莹（左四）及学生事务组同事与上海中医药大学胡鸿毅副校长（右四）等代表合影。

图说：上海中医药大学胡鸿毅副校长（右）赠送纪念品于董总，由董总首席执行长孔婉莹（左）接领

（加影26日讯）

2017年度拿督周瑞标华文独中助学金共有148位学生来自全国38所华文独中提出申请，董教总华文独中工委会奖贷学金委员会就申请者的经济状况、学业品行、课外活动表现及其他因素加以比较及审核后，选出以下91名学生获得此助学金，每位获助者各获奖金RM 500。名单如下：

董总 7 月首办德育及公民教育研讨会

邀请学者专家探讨华文独中价值教育

(波德申 19日讯) 董总将在今年7月8日于波德申中华中学视听室举办“借鉴与建构：打造马来西亚华文独中德育和公民教育”学术研讨会。

“这是董总首次举办类似主题的学术研讨会，希望透过借鉴海外华文地区的经验，反省本地学校的落实情况，从而为打造华文独中的德育和公民教育提供新的思想刺激和可能出路。” 董总首席执行长孔婉莹在波德申中华中学召开该活动新闻发布会上如此表示。 是项会议的协办单位为波德申中华中学。 出席发布会的有波德申中华中学总务刘国利、董事陈金麟、校友会主席林玉清、校长张永庆博士、副校长蔡常思、行政主任梁美玲、董总学务与师资局主任曾庆方、资料与档案局主任锺伟前、高级执行员林玉娟、副研究员江伟俊、副研究员潘永杰、执行员叶兴隆。

孔婉莹称，德育和公民教育在学校教育中所占据的重要性，毕竟教育的任务之一，就是要培养每一位学生具备健全的人格和品德，从而成为一位好公民。 然而，德育和公民教育有别于一般的知识科目，而有其特殊的教学方法，而不像一些传统的学校知识科目的教学法，可以单纯课堂教授的方式，完成其教学任务。有鉴于此，董总尝试透过举办题为学术研讨会，邀集相关学者专家，探讨当前本地德育及公民教育实施状况，从而为华文独中的德育和公民教育寻找新的方向和思路。

波德申中华中学总务刘国利表示，波中很荣幸能够和董总合作，协办这样的高水平的学术研讨会，更希望往后波中能够有更多机会和董总合作一齐举办类似有助于华文独中提升办学素质的活动。

<p”>

大会当天很荣幸邀请到香港公开大学副校长暨比较教育讲座教授李荣安教授以“‘未来导向’的公民教育”为题发表主题演讲。李教授是国际德育及公民教育研究权威，曾任职于新加坡国立教育研究院、澳洲悉尼大学等大专院校。

欢迎华教工作者、独中教职员、相关研究领域的学者专家以及对此课题关注的社会人士报名参加，出席聆听和交流。 有意报名者，可到董总官网www.dongzong.my下载报名表格，填妥后请寄回大会秘书组（电邮[email protected]或传真03-87362779）。 报名截止日期为2017年6月20日，报名费为RM100（含三个茶点、一个午餐和会议论文集）。 另外，主办单位会开放10个免费名额予小型独中，惟采先到先得制。

当天论文发表人及题目

出席发布会的有波德申中华中学总务刘国利（左五）、董事陈金麟（左三）、校友会主席林玉清（左六）、校长张永庆博士、副校长蔡常思、行政主任梁美玲、董总首席执行长孔婉莹（右六）、学务与师资局主任曾庆方、资料与档案局主任锺伟前、高级执行员林玉娟、副研究员江伟俊、副研究员潘永杰、执行员叶兴隆。

董总中央领导层及行政部高阶主管一行8人在董总主席天猛公拿督刘利民的率领下，于4月24日至27日前往中国福建进行为期4天的教育访问，以通过教育交流争取资源，进而促进我国华文教育的发展。

这是继2016年8月董总新任领导首度组团参访中国北京进行教育访问后，董总再度组织访华团。访问团此行将拜会及参访福建省的5个单位及学校，包括福建省人民政府侨务办公室、厦门大学、华侨大学、集美大学和集美中学。

刘利民指出，董总非常感谢中国国务院和福建省人民政府侨务办公室，以及驻马中国大使馆一直以来给予马来西亚华文教育的支持，并促进董总与中国紧密的教育合作关系。

“教育是一项持续性的业务，为了确保马来西亚华文独中教育体系能够蓬勃发展，我们希望国侨办和福建省侨办能够一如既往地支援马来西亚华文教育的发展。”

他说，为了日后能继续提升我国华文独中教师专业与素质，董总准备在今年继续开展马来西亚华文独中师资培养培训项目。董总期许能够在福建省华侨大学和厦门大学等大学里展开这些师资培养培训项目，特别是华文独中联课与体育教师研习班和华文独中学科教师赴华研习班。与此同时，董总希望福建省侨办和国侨办能够协助董总在开展这些培训项目的同时，也能够予以相应的赞助，促使有关培训项目能够顺利进行，而华文独中教育也因为有专业的师资队伍，其教育素质就能获得大大的提升。

访问团也希望通过这次拜会参访，能够与中国教育单位建立合作契机，为未来培训教师人才，提供合作的机制与管道。另外，也通过参访学校了解中国福建省的中学和大学的教育发展、学校环境、办学特色、师资培训等概况。

访问团由主席刘利民担任团长，团员包括秘书长傅振荃、财政庄俊隆、首席执行长孔婉莹、学务与师资局局主任曾庆方、会务与资讯局局主任林纪松等。

（雪兰莪·加影5日讯）中国各大学第三阶段招生申请开始了！申请日期由即日起接受报名，截止日期为5月15日。董总欢迎有意及符合资格者提出申请。

凡持有高中毕业证书或离校证书，并考获下列文凭之一者，都可提出申请：

1.  马来西亚华文独立中学统一考试证书（UEC）或技术科统一考试证书；

2.  大马高级教育文凭（STPM）；

3.  A Level文凭或同等资格；

4.  大马教育文凭（SPM）——仅限申请暨南大学、华侨大学、北京航空航天大学、天津大学、上海中医药大学、北京中医药大学、华南理工大学、上海财经大学之预科班。

今年董总继续推荐马来西亚学生赴华深造，对于未在推荐名单内的大学，董总将以个案处理方式推荐学生进入该大学深造，以协助更多大马学子成就他们留学中国的梦想。

董总自2003年便作为中国各高校在马来西亚的推荐单位。迄今已推荐逾1600名大马学子被中国高校录取，升学管道越显通畅。本会将继续推展留学中国推荐专案，以协助更多大马学子成就他们留学中国的理想。透过此专案推荐赴华学习的学生已遍布在中国逾17个省市的90余所大学，学习专业涵盖文、史、哲、经、管、医、法、理、工、商、教育、社会、艺术等，学制一般为4年，建筑学及医学类则为5至6年。

欢迎有意申请者，先到“董总学生事务组网站（http://student.dongzong.my）”下载区，详阅留华推荐专案简章及下载相关表格，并依照缴交资料检核表上项目呈交相关资料。有关大学入学资格、科系及奖学金申请等，可查询留华推荐专案手册（中国各大学简介）：http:// student.dongzong.my最新消息。

此外，董总于4月12日及14日，分别在霹雳太平华联中学及巴生中华独立中学举办“2017年中国高等教育展”。当天共有37所高校参加此次教育展。董总欢迎有意了解中国高等教育的学生和家长踊跃出席，也欢迎学校老师组织学生团体前来参加，了解中国的教育制度、各校的办学风格与学科特色。

若有任何疑问，欢迎联络董总学务与师资局学生事务组：

地址：Lot 5, Seksyen 10, Jalan Bukit, 43000 Kajang, Selangor. D.E.

电话：03-8736 2337分机209/293（星期一至星期五：1.00pm-4.00pm）

传真：03-8736 2779   E-mail: [email protected]